今天
today
我们5个人约好一起去吧生吃肉骨茶和I-city
5 of us plan together eat bak ku teh and I-city
路途中
on the way
我们在MCD停车买东西
we stoped at MCD buy somethings
我和kelvin就去帮他们买ice-cream
kelvin and I help them bought ice-cream
当我回来时
when I came back
发现到
I realised that
车没完全关好
the car not turn off engine completely
就是engine关了radio没关
it mean engine was turn off but radio was not
电还在走
the electricity still runing
我的车就start不到了
I cant start the engine
原来是我女朋友关的
(没责怪她～她也不想的）
is my gf help me turn off
(I dint blame her ^^)
然后
then
她就打给他的爸妈来
（因为很靠近她的家罢了）
she called her parents
(because near her's house)
第一次“鱼”
first time so "fish"
要人家的爸妈来
need gf's parents came
给人家麻烦
give trouble her's parents
还真的是不好意思
feel embarrassed
超拍谢的
damn embarrassed
然后我们就继续去吧生
then we continue our journey
吃完肉骨茶
finished our dinner
还以为电应该充好了]
thought that battery was already charge
哪里知道
how I know
又start不到
cant start again
第2次“鱼”
second time "fish" again
haiz
haiz
call我的表姐来
called my causin came
然后叫隔壁修车哥哥帮忙
then called the technical guy help us
他还真好
he was so good
免费帮我们
help us with FOC
哈哈
haha
然后去我的阿婆家
then went to my grandma's house
我和kelvin下去罢了
kelvin and I went down
去探望我的阿婆
and visited my grandma
然后就去I-city
we continue our journey to I-city
下车时
when I stopped my car
我就试看能不能start回
I try whether I cant start back the engine or not
原来不能
but cannot
没办法
no choice
回的时候才打算
plan when back
看了很多美丽的灯
saw many beautiful lightbulb
回是就头痛的想办法
thinking how to solve my car problem when wanna to back
幸好
luckily
隔壁车的马来人也是要回
that malay guy besides me gonna back also
就叫他帮忙一下
called him help us
第3次“鱼”了
third time "fish" already
真是麻烦的一天
that was a terrible day
哈哈
haha
today
我们5个人约好一起去吧生吃肉骨茶和I-city
5 of us plan together eat bak ku teh and I-city
路途中
on the way
我们在MCD停车买东西
we stoped at MCD buy somethings
我和kelvin就去帮他们买ice-cream
kelvin and I help them bought ice-cream
当我回来时
when I came back
发现到
I realised that
车没完全关好
the car not turn off engine completely
就是engine关了radio没关
it mean engine was turn off but radio was not
电还在走
the electricity still runing
我的车就start不到了
I cant start the engine
原来是我女朋友关的
(没责怪她～她也不想的）
is my gf help me turn off
(I dint blame her ^^)
然后
then
她就打给他的爸妈来
（因为很靠近她的家罢了）
she called her parents
(because near her's house)
第一次“鱼”
first time so "fish"
要人家的爸妈来
need gf's parents came
给人家麻烦
give trouble her's parents
还真的是不好意思
feel embarrassed
超拍谢的
damn embarrassed
然后我们就继续去吧生
then we continue our journey
吃完肉骨茶
finished our dinner
还以为电应该充好了]
thought that battery was already charge
哪里知道
how I know
又start不到
cant start again
第2次“鱼”
second time "fish" again
haiz
haiz
call我的表姐来
called my causin came
然后叫隔壁修车哥哥帮忙
then called the technical guy help us
他还真好
he was so good
免费帮我们
help us with FOC
哈哈
haha
然后去我的阿婆家
then went to my grandma's house
我和kelvin下去罢了
kelvin and I went down
去探望我的阿婆
and visited my grandma
然后就去I-city
we continue our journey to I-city
下车时
when I stopped my car
我就试看能不能start回
I try whether I cant start back the engine or not
原来不能
but cannot
没办法
no choice
回的时候才打算
plan when back
看了很多美丽的灯
saw many beautiful lightbulb
回是就头痛的想办法
thinking how to solve my car problem when wanna to back
幸好
luckily
隔壁车的马来人也是要回
that malay guy besides me gonna back also
就叫他帮忙一下
called him help us
第3次“鱼”了
third time "fish" already
真是麻烦的一天
that was a terrible day
哈哈
haha
No comments:
Post a Comment